Announcement

Collapse
No announcement yet.

Dịch thơ : You say that you love rain - Em nói em rất thích mưa

Collapse
X
Collapse
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Font Size
    #1

    Dịch thơ : You say that you love rain - Em nói em rất thích mưa

    Click image for larger version

Name:	mua%204.jpg
Views:	1874
Size:	30.2 KB
ID:	133115
    Click image for larger version

Name:	DICH%201.jpg
Views:	47
Size:	72.0 KB
ID:	133116






    ST
    ThuKy Truong
    Chimvenuinhan.com

  • Font Size
    #2
    You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains.
    You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines.
    You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows.
    This is why I am afraid, you say that you love me too.


    It appears that the original author’s name might very well be Qyazzirah Syeikh Ariffin.
    At least, there are a number of sources attributing the Turkish version of the poem to him.

    http://www.shakespearegeek.com/2011/...-it-rains.html

    Comment

    Working...
    X