Tweet
Ý nghĩa của Khu Bưu Chính trong bài hát "Viết Từ KBC"
"Viết Từ KBC" là một bài hát nhạc vàng nổi tiếng của nhóm nhạc sĩ Lê Minh Bằng. Nhiều người yêu nhạc đã biết ý nghĩa của chữ KBC, tức là Khu Bưu Chính. Hồi 50-60 năm trước, phương tiện liên lạc xa chủ yếu là qua thư từ, những tâm tư, tình cảm của người lính và nơi hậu phương đã được chuyên chở bằng những bao thư và con tem qua KBC. Bài viết này sẽ nói thêm một số chi tiết liên quan đến Khu Bưu Chính.
"Từ KBC giá lạnh rừng sâu,
Anh gởi lời thăm về em yêu dấu
Qua bao ngày chúng mình xa nhau,
Chắc em để phấn son nhạt màu
Và buồn trong cả giấc chiêm bao…"
KBC có nghĩa là "Khu Bưu Chính". Là một đơn vị chuyên môn nhận và chuyển phát thư từ, điện tín trong quân đội. Tương tự như chữ Quân Bưu, tức là KBC chỉ có trong quân đội của miền Nam VN, còn khu vực dân sự thì không có Khu Bưu Chính mà chỉ có ghi số nhà trên bao thư như thông thường.
Quân đội của một quốc gia bao gồm có nhiều binh chủng, mỗi binh chủng có một số ký hiệu của đơn vị khác nhau. Khu bưu chính muốn chuyển phát thư từ chính xác đến từng người quân nhân đều căn cứ theo số ký hiệu KBC của đơn vị đó. Ví dụ: Muốn gửi thư đến một quân nhân tên là Nguyễn Văn A thì trên phần địa chỉ gửi đi phải viết là:
Nguyễn Văn A – KBC … , với phần … sẽ là số hiệu gồm 4 chữ số để nhận biết chính xác đơn vị của người lính đó.
Ví dụ như trong hình dưới đây là bao thư có hiển thị các Khu bưu chính: KBC 3328, KBC 4595. Có thể thấy cả người gửi thư lẫn người nhận thư trong trường hợp này đều ở trong quân ngũ. Người con trai là lính Hải quân trong hạm đội Vạn Kiếp HQ.14. Người con gái là Vũ Thị Hạnh, làm việc ở phòng tồn trữ.
Hạm đội Vạn Kiếp HQ14
Như vậy KBC được hiểu là hộp thư trong hệ thống quân giai.
Lá thư ấy khi về đến Khu Bưu Chính, những người chuyên trách sẽ căn cứ theo số ký hiệu KBC mà phân loại ra đó thuộc binh chủng nào, đơn vị đó đóng ở địa bàn nào, sau đó lá thư ấy sẽ được chuyển đến đơn vị đó và chuyển đến tận tay quân nhân mang tên Nguyễn Văn A.
Như vậy, KBC và một dãy 4 chữ số phía sau có thể hiểu là ký hiệu của một đơn vị trong quân đội. Không có ký hiệu này, không thể chuyển phát thư đến tận tay người nhận được. Viết sai ký hiệu KBC, lá thư sẽ bị chuyển phát lộn đến một đơn vị khác.
Bài hát "Viết từ KBC" nói lên tâm trạng một người lính thương nhớ người yêu với những suy nghĩ về đời lính, về tương lai, lời cáo lỗi vì để cho người yêu phải cô đơn ở chốn quê nhà.
Bài hát "Viết Từ KBC" không ghi rõ mã số của KBC, mà chỉ là "Từ KBC giá lạnh rừng sâu" để "viết gửi về em", nghĩa là bài hát này là tâm sự chung của tất cả những người lính trận, không phân biệt rõ ở đơn vị nào.
Như vậy, với câu hát "Từ KBC viết gởi về em" thường được hiểu là "Từ đơn vị đóng quân ở rừng sâu, anh viết thư gởi về em".
Một số chi tiết khác:
- Một bao thư KBC có con dấu đỏ và 4 số cho mỗi đơn vị quân đội.
- KBC của quân lực VNCH được bắt đầu bằng bốn số là: 3,4,6 và 7
- KBC mang số nhỏ nhất là: KBC 3001 = Tiểu đoàn 51 Pháo Binh.
- KBC mang số lớn nhất là : KBC 7889 = Tiểu đoàn 475 Địa phương quân (Long Xuyên).
Một số KBC được biết nhiều nhất, đó là số KBC của Trường võ bị Đà Lạt (KBC 4027); Trường bộ binh Thủ Đức (KBC 4100); Trung tâm huấn luyện Quang Trung (KBC 4091).
Việc gửi thư của người lính cũng được hưởng nhiều sự ưu đãi của Bưu điện, như cước phí gửi thư chỉ bằng phân nửa giá gửi thư thường của dân sự, quân đội cũng phát hành một số tem đặc biệt dành cho quân nhân, những con tem này không có giá tiền trên tem nhưng có giá trị như tiền gửi một lá thư đi. Ngoài ra, quân đội còn in thêm một số bao thư có in sẵn tem trên đó để làm tiện lợi cho các chiến sĩ đang hành quân tác chiến. Bao thư và tem quân đội thường được phát miễn phí cho các quân nhân hay gia đình của họ.
Tổng hợp
Nguồn: Nhạc Xưa Thời Báo
"Viết Từ KBC" là một bài hát nhạc vàng nổi tiếng của nhóm nhạc sĩ Lê Minh Bằng. Nhiều người yêu nhạc đã biết ý nghĩa của chữ KBC, tức là Khu Bưu Chính. Hồi 50-60 năm trước, phương tiện liên lạc xa chủ yếu là qua thư từ, những tâm tư, tình cảm của người lính và nơi hậu phương đã được chuyên chở bằng những bao thư và con tem qua KBC. Bài viết này sẽ nói thêm một số chi tiết liên quan đến Khu Bưu Chính.
"Từ KBC giá lạnh rừng sâu,
Anh gởi lời thăm về em yêu dấu
Qua bao ngày chúng mình xa nhau,
Chắc em để phấn son nhạt màu
Và buồn trong cả giấc chiêm bao…"
KBC có nghĩa là "Khu Bưu Chính". Là một đơn vị chuyên môn nhận và chuyển phát thư từ, điện tín trong quân đội. Tương tự như chữ Quân Bưu, tức là KBC chỉ có trong quân đội của miền Nam VN, còn khu vực dân sự thì không có Khu Bưu Chính mà chỉ có ghi số nhà trên bao thư như thông thường.
Quân đội của một quốc gia bao gồm có nhiều binh chủng, mỗi binh chủng có một số ký hiệu của đơn vị khác nhau. Khu bưu chính muốn chuyển phát thư từ chính xác đến từng người quân nhân đều căn cứ theo số ký hiệu KBC của đơn vị đó. Ví dụ: Muốn gửi thư đến một quân nhân tên là Nguyễn Văn A thì trên phần địa chỉ gửi đi phải viết là:
Nguyễn Văn A – KBC … , với phần … sẽ là số hiệu gồm 4 chữ số để nhận biết chính xác đơn vị của người lính đó.
Ví dụ như trong hình dưới đây là bao thư có hiển thị các Khu bưu chính: KBC 3328, KBC 4595. Có thể thấy cả người gửi thư lẫn người nhận thư trong trường hợp này đều ở trong quân ngũ. Người con trai là lính Hải quân trong hạm đội Vạn Kiếp HQ.14. Người con gái là Vũ Thị Hạnh, làm việc ở phòng tồn trữ.
Hạm đội Vạn Kiếp HQ14
Như vậy KBC được hiểu là hộp thư trong hệ thống quân giai.
Lá thư ấy khi về đến Khu Bưu Chính, những người chuyên trách sẽ căn cứ theo số ký hiệu KBC mà phân loại ra đó thuộc binh chủng nào, đơn vị đó đóng ở địa bàn nào, sau đó lá thư ấy sẽ được chuyển đến đơn vị đó và chuyển đến tận tay quân nhân mang tên Nguyễn Văn A.
Như vậy, KBC và một dãy 4 chữ số phía sau có thể hiểu là ký hiệu của một đơn vị trong quân đội. Không có ký hiệu này, không thể chuyển phát thư đến tận tay người nhận được. Viết sai ký hiệu KBC, lá thư sẽ bị chuyển phát lộn đến một đơn vị khác.
Bài hát "Viết từ KBC" nói lên tâm trạng một người lính thương nhớ người yêu với những suy nghĩ về đời lính, về tương lai, lời cáo lỗi vì để cho người yêu phải cô đơn ở chốn quê nhà.
Bài hát "Viết Từ KBC" không ghi rõ mã số của KBC, mà chỉ là "Từ KBC giá lạnh rừng sâu" để "viết gửi về em", nghĩa là bài hát này là tâm sự chung của tất cả những người lính trận, không phân biệt rõ ở đơn vị nào.
Như vậy, với câu hát "Từ KBC viết gởi về em" thường được hiểu là "Từ đơn vị đóng quân ở rừng sâu, anh viết thư gởi về em".
Một số chi tiết khác:
- Một bao thư KBC có con dấu đỏ và 4 số cho mỗi đơn vị quân đội.
- KBC của quân lực VNCH được bắt đầu bằng bốn số là: 3,4,6 và 7
- KBC mang số nhỏ nhất là: KBC 3001 = Tiểu đoàn 51 Pháo Binh.
- KBC mang số lớn nhất là : KBC 7889 = Tiểu đoàn 475 Địa phương quân (Long Xuyên).
Một số KBC được biết nhiều nhất, đó là số KBC của Trường võ bị Đà Lạt (KBC 4027); Trường bộ binh Thủ Đức (KBC 4100); Trung tâm huấn luyện Quang Trung (KBC 4091).
Việc gửi thư của người lính cũng được hưởng nhiều sự ưu đãi của Bưu điện, như cước phí gửi thư chỉ bằng phân nửa giá gửi thư thường của dân sự, quân đội cũng phát hành một số tem đặc biệt dành cho quân nhân, những con tem này không có giá tiền trên tem nhưng có giá trị như tiền gửi một lá thư đi. Ngoài ra, quân đội còn in thêm một số bao thư có in sẵn tem trên đó để làm tiện lợi cho các chiến sĩ đang hành quân tác chiến. Bao thư và tem quân đội thường được phát miễn phí cho các quân nhân hay gia đình của họ.
Tổng hợp
Nguồn: Nhạc Xưa Thời Báo
Attached Files